Om ett ord *kärring*
om ett ord
Dagens ord
Kärring
Måndag 9 juni 2008.
Att kalla någon för en kärring är inte det mest smickrande som man kan göra. Med kärring menar vi vanligtvis en äldre, ful kvinna. Särskilt sådana vars humör också präglas av surhet och bitterhet.
Ibland hör man dock åsikten att en kärring egentligen är något positivt. Förklaringen som då presenteras är att ordet ska kunna härledas till kär, i bemärkelsen någon som man håller av. Att kärring är detsamma som käring, alltså.
Detta stämmer dock inte. Oavsett hur tilltalande teorin är i sig. Ordet kärring är nämligen från början en avledning från karl. På fornsvenska blev den kvinnliga formen av karl kärling.
Visst är det jättekul med dessa ord som dimper ner i mailen =)
Annelie;
Ja det er det och man lär sig alltid nått nytt;)
Tack för den förklaringen! Är det dagens ord måntro. Hade det ett tag. Kramar...
